INHALTSÜBERSICHT Einleitung Geschichte Arten des Plagiats Plagiat vs. Fälschung Bewertung zwischen Fälschung und Plagiat Das Plagiat aus strafrechtlicher Sicht Grundsätzliches Problem des Plagiats in der Wissenschaft Beispiel für ein wissenschaftliches Plagiat Beispiele für Plagiate in der Literatur Schutzmechanismen zur Bekämpfung von Plagiaten Meinung der Bidungssprecherin der FPÖ Richtiges Zitieren in einer wissenschaftlichen Arbeit Schlusswort Literaturverzeichnis Impressum

Schutzmechanismen zur Bekämpfung von Plagiaten Es gibt eine Hülle und Fülle an Methoden um Plagiatoren auf die Schliche zu kommen. In erster Linie läuft es aber noch über die klassischen Wege im universitären Bereich. Wenn Aufsätze oder Arbeiten viel zu komplex für den Autor formuliert werden, dann ist das schon alleine ein Indiz dafür, dass es sich hier um ein Plagiat handelt. Auch wenn bekannte wissenschaftliche Phrasen verwendet werden, -die in der Fachgeschichte schon hinreichend zitiert worden sind-, ohne sie durch richtiges Zitieren kenntlich zumachen, liegt ein Plagiatsvorwurf vor. Aber nicht nur der natürliche Professorenverstand kann Plagiatoren stoppen. Die Technik hat sich auch mit dem aufkommenden Phänomen des Plagiarismus auseinandergesetzt. Im Zeitalter des Internets ist es ein Leichtes Abschreiber auf die Schliche zu kommen. Es gibt so genannte Datenbanken, in denen sämtliche Werke gespeichert sind. Der Professor muss nur die unter Verdacht stehende Arbeit einscannen, beziehungsweise einspeichern und an die Datenbank schicken. Im Fall des Publizistik- und Kommunikationswissenschaftlichen Instituts in Wien, laut Professor Manfred Bobrowsky, ist es die „Turnitin“ Datenbank. Nach dem Einschicken bekommt der Professor nach ca. 24 Stunden das Resultat. Diese Datenbank unterstreicht und markiert die abgeschriebenen Passagen farblich und schreibt dazu von welchem Buch beziehungsweise von welcher Internetseite der vorgegaukelte eigene Text stammt. Das einzige Problem an dieser Methode ist, dass diese Datenbanken sehr teuer sind, denn niemand arbeitet nur für das Allgemeinwohl. Textmerkmale Um Plagiate zu entlarven wird meistens folgendermaßen vorgegangen: zuerst wird beim Korrekturlesen der wissenschaftlichen Arbeit auf bestimmte Textmerkmale geachtet, wenn die Arbeit verdächtig erscheint, kann per Internet oder mittels eigens dafür entworfener Software der Beweis für den Diebstahl erbracht werden. Folgende Merkmale weisen darauf hin, dass es sich um gestohlene Textstellen, und somit um Teilplagiate, handeln kann: - „Stilwechsel (von Abschnitt zu Abschnitt oder Kapitel zu Kapitel Wechsel zwischen parataktischem und hypotaktischem, ‚objektivem’ und subjektivem’ Stil und zwischen Nominal- und Verbalstil, Wechsel zwischen brillant und schlecht/unverständlich formulierten Passagen); - wechselnde Fehlerhäufigkeit (Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik); - uneinheitliche Kapitel- oder Zwischenüberschriften (Wechsel zwischen Stichworten, Phrasen, rhetorischen Fragen oder anderen Formen); - ein ‚inhaltlicher Flickenteppich’ (auf der Ebene der gesamten Arbeit oder auch innerhalb einzelner Kapitel), eventuell ein Hinweis auf ein „Misch-Plagiat“; - auffällige und wiederkehrende Tippfehler (z. B. in Fachbegriffen oder Eigennamen), sie eignen sich sehr gut als Suchbegriffe für Internetsuchmaschinen; - wechselnde Formatierungen (Standardschriftart, Zeilenabstand, Formatierung der Überschrift, Textausrichtung und Wechsel zwischen ‚geraden’ und ‚typographischen’ Anführungszeichen und den ‚französischen’ Winkeln).“ (zit. nach Schätzlein, Frank: Plagiate erkennen, überprüfen und verhindern. URL: http://www.fank-schaetzlein.de/texte/plagiate.htm. Abrufdatum: 23.5.2006.) Auch diese Merkmale lassen laut Frau Debora Weber-Wulff auf ein Plagiat schließen: - „extrem gute Formulierungen; - Fremdwörter, die man selber nachschlagen muss; - Orthografische und grammatikalische Fehler.“ (zit. nach Schlonsok, Bernadette (9.2005): Zur Problematik der Plagiate. URL: http://www.hrz.uni-dortmund.de/computerPostille/September2005/Export6.html. Abrufdatum: 24.7.2006.) Software Treffen nun eines oder mehrere der oben genannten Textmerkmale bei einem Text zu, kann man mit Hilfe verschiedener Methoden sicherstellen, dass es sich um ein Plagiat handelt. Online-Suchmaschinen „Ein Plagiat kann mittels Recherche in konventionellen und/oder elektronischen Quellen verifiziert werden. Oft reicht eine Recherche nach den oben genannten Indizien in Suchmaschinen wie z.B. Google (www.google.de), Altavista (www.altavista.de) oder Fireball (www.fireball.de).“ (zit. nach Schlonsok, Bernadette (9.2005): Zur Problematik der Plagiate. URL: http://www.hrz.uni-dortmund.de/computerPostille/September2005/Export6.html. Abrufdatum: 24.7.2006.) Kommerzielle Software Programme wie „turn it in“ oder „Essay Verification Engine 2.4“ sind nur entgeltlich zu benutzen. Sie greifen auf eine Datenbank von unzähligen wissenschaftlichen Arbeiten zu und vergleichen den zu untersuchenden Text mit dieser Datenmenge. (vgl. Schätzlein, Frank: Plagiate erkennen, überprüfen und verhindern. URL: http://www.fank-schaetzlein.de/texte/plagiate.htm. Abrufdatum: 23.5.2006.) Näheres zur TURNITIN Datenbank: Auf der Homepage (www.turnitin.com) dieser Datenbank findet sich sehr viel Brauchbares bezüglich der Plagiatsbekämpfung im Internet. Das Internet stellt als neues Medium eine völlig neue Dimension des Plagiarismus dar. Das Turnitin Plagiarismus-Schutzsystem ist eine optimale Einrichtung, um gegen das neue Phänomen Plagiarismus vorzugehen. Viele Professoren an verschiedenen Universitäten benutzen es um gegen den Diebstahl des geistigen Eigentums vorzugehen. Der Vorteil von Turnitin ist, dass man keine zusätzliche Software installieren muss. Turnitin agiert vollkommen web-basiert. Verschiedene PC Softwares sind für die Datenbank kein Problem. Kurz gesagt: Turnitin kann von jedem PC mit Internetanschluss genutzt werden. Die Turnitin Datenbank gibt es seit 1996. Sie hilft seit ihrer Gründung Millionen von Professoren und Studenten bei der Bekämpfung von Palgiarismus. Weitere Plagiat-Suchdienste sind unter folgenden Links zu finden: Plagiarism.org: URL: www.plagiarism.org CaNexus: Essay Verification Engine (EVE 2.4): URL: www.canexus.com/eve/ WorldCHECK Key WORD Software, URL: www.worldchecksystems.com CFL Software: CopyCatch Gold: URL: www.copycatch.freeserve.co.uk/vocalyse.htm Glatt Plagiarism Services: URL: www.plagiarism.com EduTie: URL: www.edutie.com